1
00:00:21,610 --> 00:00:22,610
Da.

2
00:01:16,339 --> 00:01:17,339
Dr.

3
00:01:22,100 --> 00:01:25,520
Brody, uzorci koje sam prikupio su
pokazujući abnormalno visoku količinu

4
00:01:25,520 --> 00:01:26,520
radioaktivnost.

5
00:01:27,020 --> 00:01:30,800
Moramo prestati dopuštati Biotech
Prijem od odlaganja njihovog toksičnog otpada

6
00:01:30,800 --> 00:01:32,940
plaža. Izmiče kontroli.

7
00:01:34,860 --> 00:01:37,280
Ne bih se brinuo oko toga, dr. Hooper.

8
00:01:38,030 --> 00:01:41,010
Priča se na ulici da će
ionako će nas zatvoriti.

9
00:01:42,610 --> 00:01:45,850
Dakle, da sam na vašem mjestu, bio bih više zabrinut
o budućem zaposlenju.

10
00:01:46,250 --> 00:01:47,350
To je ludo, doktore.

11
00:01:47,690 --> 00:01:51,550
Ako nešto ne poduzmemo po tom pitanju
upravo sada, ljudi koji plivaju u ovoj vodi

12
00:01:51,550 --> 00:01:53,410
završit će s rastućim perajama ili još gore.

13
00:01:54,010 --> 00:01:56,650
I ne zaboravimo na divlje životinje
koji pliva i ovdje.

14
00:01:59,730 --> 00:02:03,090
Ponekad moraš paziti na svoje
posao, doktore Hooper.

15
00:02:06,310 --> 00:02:07,350
Vrijeme je za odustajanje.

16
00:02:07,640 --> 00:02:13,200
Kako bi bilo da odemo do lokalne sise
bar i gledati te kukavice kako tresu svoje

17
00:02:13,200 --> 00:02:15,640
maske? To bi bilo dobro za promjenu,
točno?

18
00:02:16,200 --> 00:02:17,200
Što je to dim?

19
00:02:17,660 --> 00:02:19,920
ne znam Nisam ništa plaćao
pozornost.

20
00:02:54,320 --> 00:02:59,260
Kako globalne temperature rastu, zagađenje
i klimatske promjene uzrokovale su divlje životinje

21
00:02:59,260 --> 00:03:00,620
prilagoditi se tome.

22
00:03:01,240 --> 00:03:04,020
Aligatori i drugi gmazovi se kreću
sjever.

23
00:03:04,240 --> 00:03:09,340
I kako vrijeme bude odmicalo, vidjet ćemo više
brze promjene našeg životinjskog svijeta koje

24
00:03:09,340 --> 00:03:14,620
uzrokuje da se razvijaju samo da bi ostali
živ. Na primjer, divovski invazivni

25
00:03:14,620 --> 00:03:19,440
napali Charlotte, Sjeverna Karolina,
i pojeli šest kokoši, dvije mačke,

26
00:03:19,520 --> 00:03:20,600
i malo dijete.

27
00:03:21,150 --> 00:03:26,510
Savjetujem vam da ostanete unutra, ostanite
u zatvorenom prostoru, koristite kondome, imajte sve kućne ljubimce

28
00:03:26,830 --> 00:03:29,990
i ne zaboravite reciklirati te limenke
i boce.

29
00:03:33,830 --> 00:03:35,490
Jeste li sigurni da radimo ispravno?
odluka?

30
00:03:36,010 --> 00:03:37,530
Mislim, samo smo se pokupili i otišli.

31
00:03:38,770 --> 00:03:44,030
Apsolutno. Pravit ću dvaput
onoliko novca koliko sam prije, i BioTek

32
00:03:44,030 --> 00:03:46,690
Prime je jedan od najboljih laboratorija za rad
za u zemlji.

33
00:03:47,050 --> 00:03:48,470
Ovo je prava odluka za nas.

34
00:03:49,480 --> 00:03:52,800
Da, ali nisu li imali tu ludost
problem zagađenja u 80-ima? Ja sam lijepa

35
00:03:52,800 --> 00:03:54,640
sigurno se sjećam da sam čuo mamu kako govori
o tome.

36
00:03:56,460 --> 00:03:57,460
To se promijenilo.

37
00:03:58,240 --> 00:03:59,360
Oni su u redu u mojoj knjizi.

38
00:04:00,440 --> 00:04:02,400
Ono što su radili 80-ih bilo je
zanimljivo.

39
00:04:03,320 --> 00:04:05,080
Ali jeste li sigurni da je ovo najbolje?

40
00:04:05,780 --> 00:04:08,700
Mislim, i ja se puno žrtvujem, znaš.

41
00:04:10,240 --> 00:04:12,360
Slušaj, nauči svoje mjesto u ovome
odnos.

42
00:04:12,680 --> 00:04:16,120
Ja sam taj koji čini velike
odluke, pa naučite voljeti i učite

43
00:04:16,120 --> 00:04:17,720
držati usta zatvorena i kada otvoriti
to.

44
00:04:18,600 --> 00:04:23,980
Mislim, ipak je volim. Ova vožnja
postaje suvišan.

45
00:04:24,360 --> 00:04:26,160
Zašto ne šibaš svoje sise? Ja sam
malo ih protresajući.

46
00:04:26,880 --> 00:04:28,580
Znaš li kakva je, čovječe? Vaš
visosti.

47
00:04:32,080 --> 00:04:33,900
Je li to dobro za vas, gospođo?

48
00:04:42,180 --> 00:04:45,360
Prokletstvo, pogledaj te sise. želim biti
prijatelji s njima.

49
00:04:46,080 --> 00:04:47,240
Već jesi.

50
00:04:48,600 --> 00:04:49,600
o da

51
00:04:49,680 --> 00:04:50,680
Zašto ne skloniš sise?

52
00:04:50,960 --> 00:04:51,960
Skoro smo stigli.

53
00:05:44,010 --> 00:05:45,010
ja izlazim.

54
00:05:47,170 --> 00:05:53,050
čekaj malo Žena hladnog srca
i vruće tijelo.

55
00:05:54,970 --> 00:05:55,970
Da.

56
00:06:10,800 --> 00:06:13,080
Pokušala te poljubiti s obje noge
jezikom.

57
00:06:14,620 --> 00:06:15,620
Hajde, to je to.

58
00:06:39,530 --> 00:06:41,170
Pozdrav i pozdrav, dr.

59
00:06:41,390 --> 00:06:43,770
Medljika. Ovo je Honeydew. Kako je bilo
voziti?

60
00:06:44,610 --> 00:06:46,590
Dug, ali s prekrasnim krajolikom.

61
00:06:47,850 --> 00:06:48,850
Dobro, dobro.

62
00:06:49,230 --> 00:06:53,050
Ne mogu vam dovoljno zahvaliti
prijenos u naš laboratorij. Ovdje u

63
00:06:53,050 --> 00:06:56,750
Prime, ponosimo se što smo
prvi i najbolji u svemu.

64
00:06:57,810 --> 00:06:58,810
Zato sam i došao.

65
00:06:59,090 --> 00:07:02,070
Veselim se suradnji s vama i
vaš tim. Mislim da ćemo uspjeti

66
00:07:02,070 --> 00:07:04,130
povijest s mojim teoremom o genetskom rezanju.

67
00:07:05,390 --> 00:07:06,390
Izvrsno.

68
00:07:06,650 --> 00:07:08,490
Dopustite da vam pokažem objekt.

69
00:07:08,910 --> 00:07:12,250
Odvest ću vas do vašeg privatnog
laboratorij i stambeni prostor.

70
00:07:12,610 --> 00:07:13,610
Zvuči super.

71
00:07:14,550 --> 00:07:18,790
Ovdje je vaš privatni laboratorij
gdje ćete provoditi

72
00:07:18,790 --> 00:07:19,790
svoje eksperimente.

73
00:07:19,830 --> 00:07:24,390
Kao što vidite, imamo ih najviše
napredni alati u industriji.

74
00:07:25,130 --> 00:07:26,590
Izgleda super znanstveno.

75
00:07:26,790 --> 00:07:29,310
Potpuno se vidim kako stvaram stvari
dogoditi ovdje.

76
00:07:29,590 --> 00:07:32,190
Bio sam u takvom laboratoriju
sanjao kao dijete.

77
00:07:33,350 --> 00:07:35,230
Baš si pametan. volim te

78
00:07:36,680 --> 00:07:38,600
Zapravo, možete li mi dati priliku
naša soba sada?

79
00:07:39,460 --> 00:07:40,460
Apsolutno.

80
00:07:43,540 --> 00:07:44,660
Ovdje je tvoja spavaća soba.

81
00:07:45,820 --> 00:07:47,420
Kupaonica je niz hodnik.

82
00:07:47,700 --> 00:07:50,940
Sad moram ići, ali molim te
sami kod kuće.

83
00:07:51,240 --> 00:07:55,200
Laku noć i ako treba
bilo što, ne ustručavajte se nazvati.

84
00:07:55,680 --> 00:07:57,060
Hvala. Nema na čemu.

85
00:07:59,220 --> 00:08:01,800
Znaš, osjećam se prilično isušeno.

86
00:08:02,020 --> 00:08:03,180
Želiš li nekako otići na piće?

87
00:08:04,360 --> 00:08:05,480
To zvuči fantastično.

88
00:08:34,130 --> 00:08:35,950
Učinimo to. Dobrodošli u JPC. Ja sam Tina.
Što mogu donijeti za vas?

89
00:08:36,950 --> 00:08:37,950
Ja ću lagano pivo.

90
00:08:38,210 --> 00:08:39,210
Eh, isto.

91
00:08:39,250 --> 00:08:41,150
U redu, cool grah. Ja ću to srediti
pravo za tebe.

92
00:08:44,830 --> 00:08:45,629
Pa, Dr.

93
00:08:45,630 --> 00:08:47,970
Rankin se činio dovoljno drag. Mislim da hoće
biti dobar za rad.

94
00:08:49,390 --> 00:08:50,750
Što ćeš raditi dok si
ovdje?

95
00:08:51,790 --> 00:08:54,430
Pa, planiram provjeriti lokalno
gradski barovi sutra.

96
00:08:55,130 --> 00:08:59,390
Glas na ulici koji znanstvenici vole
grudi, a ovaj grad ih je pun.

97
00:08:59,510 --> 00:09:01,510
grudi? Ne, znanstvenici.

98
00:09:03,640 --> 00:09:06,420
Izvolite. Ako vam nešto treba
inače, samo traži Tinu.

99
00:09:06,620 --> 00:09:07,620
Dobili smo.

100
00:09:14,640 --> 00:09:15,640
Pozdrav, dame.

101
00:09:16,400 --> 00:09:17,500
Tražite društvo?

102
00:09:19,740 --> 00:09:22,760
Ne. Hvala na pitanju.

103
00:09:23,120 --> 00:09:24,120
Jeste li sigurni?

104
00:09:24,600 --> 00:09:27,880
Šteta, jer sam lukav
kunilingvist.

105
00:09:29,720 --> 00:09:30,880
Što si upravo rekao?

106
00:09:31,120 --> 00:09:32,120
Čuo si me.

107
00:09:36,280 --> 00:09:38,400
Bruto. Mi smo lezbijke, luzeru!

108
00:09:39,820 --> 00:09:40,820
Hajde, Angela.

109
00:09:40,940 --> 00:09:42,360
Idemo kući i istuširajmo se vrućom vodom.

110
00:09:42,580 --> 00:09:43,580
Naravno.

111
00:12:26,640 --> 00:12:29,860
Znaš, onaj kreten u baru je imao
dolazeći.

112
00:12:30,620 --> 00:12:32,820
Mislim, tko je on mislio da je? Pete
Davidson?

113
00:12:33,580 --> 00:12:35,600
Znam, zar ne? Kakav kreten.

114
00:12:36,400 --> 00:12:42,300
Ali da je Pete Davidson, ja bih
totalno ga lupi. Mislim, tako je zgodan.

115
00:12:42,300 --> 00:12:43,300
lupi njegov duh.

116
00:12:44,220 --> 00:12:49,000
Ali zasebno, sutra je a
stvarno poseban dan. Stvarno sam uzbuđena

117
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
biti u svom novom laboratoriju.

118
00:12:51,320 --> 00:12:55,320
I know, it's going to be killer. Kladim se da ja
could cure cancer in this lab. Da.

119
00:12:56,010 --> 00:12:57,010
I mean, the sky's the limit.

120
00:12:57,630 --> 00:12:59,270
Then I want the sky, darling.

121
00:13:02,270 --> 00:13:03,430
postajem umoran.

122
00:13:03,990 --> 00:13:04,990
Idem u krevet.

123
00:13:06,330 --> 00:13:07,830
Bit ću odmah iza tebe. Laku noć.

124
00:13:13,210 --> 00:13:14,310
Pozdrav, dr. Rankin.

125
00:13:14,950 --> 00:13:17,770
Sorry for calling you this late, but I
just wanted to thank you again for

126
00:13:17,770 --> 00:13:18,770
bringing me to the facility.

127
00:13:19,530 --> 00:13:23,770
I have big plans, and I'm sure I'm going
to make extraordinary things happen at

128
00:13:23,770 --> 00:13:24,770
Biotech Prime.

129
00:13:25,080 --> 00:13:26,200
That's wonderful, Angela.

130
00:13:26,480 --> 00:13:28,340
You have a good night's rest now.

131
00:13:28,720 --> 00:13:30,760
Imate vrlo važan dan
sutra.

132
00:13:31,640 --> 00:13:32,599
Hoću.

133
00:13:32,600 --> 00:13:34,700
Laku noć, dr. Rankin. Laku noć.

134
00:13:53,840 --> 00:13:54,840
dr. Robert Olson?

135
00:13:55,960 --> 00:13:57,260
Oh, dr.

136
00:13:57,820 --> 00:14:01,340
Rankin! Kako ste? Kako si?

137
00:14:02,160 --> 00:14:04,820
Prilično je kasno. Baš sam se spremao krenuti
u krevet.

138
00:14:05,960 --> 00:14:07,480
Znam, znam.

139
00:14:07,700 --> 00:14:11,400
Samo sam te morala nazvati. Bio sam stvarno
uzbuđena zbog dobivanja Dr.

140
00:14:11,620 --> 00:14:13,160
Angela Honey bi trebala biti dio našeg tima.

141
00:14:13,400 --> 00:14:16,880
Ona ima taj serum za spajanje gena
svi buncaju.

142
00:14:17,660 --> 00:14:19,420
Serum za spajanje gena?

143
00:14:19,740 --> 00:14:20,900
Oh, kako uzbudljivo!

144
00:14:25,420 --> 00:14:29,760
Jednom kada ga dobijemo ekskluzivno za Biotech
Prime, mislim da bi se stvarno prodao

145
00:14:29,980 --> 00:14:32,740
Biste li bili zainteresirani biti a
licencirani partner?

146
00:14:33,380 --> 00:14:37,380
Oh, da, da, da, doista.

147
00:14:37,820 --> 00:14:43,240
Ne govori više, ne govori više, ne govori više. ja
ja sam tvoj čovjek.

148
00:14:45,340 --> 00:14:49,540
Sjajno. Obavještavat ću vas o svemu
krenuti naprijed.

149
00:14:49,840 --> 00:14:51,700
Oh, to je tako...

150
00:14:53,930 --> 00:14:56,070
Jedva čekam da te opet čujemo,
doktore!

151
00:14:57,690 --> 00:14:59,430
Vidimo se u formuli za spajanje.

152
00:14:59,710 --> 00:15:01,170
Dr. Angela, trebam te.

153
00:15:03,690 --> 00:15:04,690
Izgubljena sam.

154
00:15:05,030 --> 00:15:07,330
U redu dečki.

155
00:15:10,190 --> 00:15:11,190
Novi dogovor.

156
00:15:11,790 --> 00:15:12,790
100 dolara.

157
00:15:14,250 --> 00:15:15,250
Tko je za?

158
00:15:15,630 --> 00:15:16,630
Ja sam za.

159
00:15:17,550 --> 00:15:18,550
I meni također.

160
00:15:18,610 --> 00:15:19,610
Ja tri.

161
00:15:20,510 --> 00:15:22,850
Naziv igre, izvlačenje pet karata.

162
00:15:23,850 --> 00:15:24,850
Stari, vau.

163
00:15:41,090 --> 00:15:42,090
Murdock?

164
00:15:43,190 --> 00:15:44,310
Hoćeš karte?

165
00:15:45,090 --> 00:15:46,090
Uzet ću tri.

166
00:15:53,770 --> 00:15:54,830
Što je s tobom, Ace?

167
00:15:56,250 --> 00:15:57,250
Ja ću uzeti četiri.

168
00:16:01,030 --> 00:16:04,550
Hajde, Ace. Treba imati asa
za to.

169
00:16:05,190 --> 00:16:06,210
Znate pravila.

170
00:16:21,550 --> 00:16:23,250
Tako je, Murdock, sve je na tebi.

171
00:16:23,850 --> 00:16:28,090
Podižete ili odustajete.

172
00:16:28,990 --> 00:16:29,990
vani sam.

173
00:16:37,170 --> 00:16:39,250
Skupio sam 400.

174
00:16:39,890 --> 00:16:41,690
Prokletstvo, sine.

175
00:16:43,550 --> 00:16:46,230
Pogledajte snop na A.

176
00:16:51,180 --> 00:16:57,160
Vidim da imaš 400, a ja ti dižem 500,

177
00:16:57,540 --> 00:17:03,500
jer mislim da sereš.

178
00:17:14,780 --> 00:17:18,380
Vidim da imaš pet, skupim još 500.

179
00:17:20,520 --> 00:17:22,260
Jer mislim da sereš.

180
00:17:22,560 --> 00:17:25,260
Whoa, whoa, whoa, dečki. Uzmimo malo
AC ovdje.

181
00:17:27,260 --> 00:17:28,500
Ušuti, Murdoch.

182
00:17:29,800 --> 00:17:32,040
AC je veliki dečko. On se može pobrinuti
sebe.

183
00:17:36,140 --> 00:17:37,140
U redu.

184
00:17:37,440 --> 00:17:39,020
Vidim tvoj bijes.

185
00:17:45,880 --> 00:17:46,880
Da vidimo.

186
00:17:46,960 --> 00:17:48,240
Pokaži nam što imaš.

187
00:17:48,760 --> 00:17:49,760
znatiželjan sam

188
00:18:03,020 --> 00:18:04,280
To je nemoguće.

189
00:18:07,760 --> 00:18:08,760
nemoguće?

190
00:18:09,820 --> 00:18:11,780
Ili sam samo tako dobar?

191
00:18:12,020 --> 00:18:15,980
Ne, ne, ne, ne, ne. Jedini način na koji možete
dobiti pet aseva je ako ste varali. I

192
00:18:15,980 --> 00:18:17,060
varalice nikad ne pobjeđuju.

193
00:18:20,660 --> 00:18:23,560
Stvarno si glup, ha?

194
00:18:23,980 --> 00:18:27,340
Zašto misliš da ću ovo uzeti
pištolj i raznesi svoj prokleti mozak,

195
00:18:27,420 --> 00:18:28,420
ha?

196
00:18:28,640 --> 00:18:29,640
Nećeš.

197
00:18:30,760 --> 00:18:31,760
trebaš me

198
00:18:32,020 --> 00:18:33,020
Oh, hajde.

199
00:18:33,520 --> 00:18:37,680
Samo priznaj da si varao, zaboravit ću
sve o ovome. sigurno neću. šuti,

200
00:18:37,680 --> 00:18:38,680
majko!

201
00:18:40,260 --> 00:18:43,780
Priznaj da si varao i zaboravit ću
sve o ovome.

202
00:18:47,460 --> 00:18:48,460
Drži to.

203
00:18:51,980 --> 00:18:55,900
Zdravo? Larry! To je dr. Olsen! Dođite
sutra u laboratorij!

204
00:18:56,300 --> 00:18:57,300
važno je!

205
00:19:01,659 --> 00:19:04,740
Pa, gospodo, čini se da imam
poslovni poziv, zar ne?

206
00:19:05,060 --> 00:19:09,360
Sad, moram ići, ali sljedeći put ti
varaj, bolje ti je da brzo zagrizeš

207
00:19:09,360 --> 00:19:10,920
to bi ti moglo razneti proklete ruke.

208
00:19:38,060 --> 00:19:39,060
Tako je ljupka.

209
00:19:39,360 --> 00:19:42,980
Ooh, ali izgledala bi puno bolje da je
izgledala si kao ona.

210
00:19:43,280 --> 00:19:44,540
Nemaš sise.

211
00:19:46,020 --> 00:19:50,280
Sa mnom si od samog početka
početak. Kad je vlada pokušala

212
00:19:50,280 --> 00:19:52,880
ja, pazusi su mi otpali.

213
00:19:53,940 --> 00:19:56,680
Vidi, pogledajmo je, hoću
mi?

214
00:19:57,600 --> 00:19:59,740
Koji kurac radiš? Pogledaj
njoj.

215
00:20:00,640 --> 00:20:01,640
Majku ti, pogledaj je!

216
00:20:17,610 --> 00:20:24,450
koji se koristi za ako bismo vas mogli napraviti ili
njezin izgled kao da si sve stavio

217
00:20:24,450 --> 00:20:30,930
zajedno bismo mogli imati veličanstven
odnos si ti

218
00:20:30,930 --> 00:20:37,910
u njoj i njoj na tebi ti i ja bismo bili
lijepo zajedno da

219
00:20:37,910 --> 00:20:42,670
larry kako si Kako si, dječače?

220
00:20:42,930 --> 00:20:44,910
Što se događa, Larry?

221
00:20:46,750 --> 00:20:47,970
Što je hitno?

222
00:20:48,370 --> 00:20:50,370
Da, još ne znaš.

223
00:20:50,890 --> 00:20:56,290
Dr. Angela Honeydew sada je u BioTechu
premijera.

224
00:20:56,770 --> 00:21:02,730
Ona je postala jedno s njima i donijela
sve njezine formule spajanja gena s

225
00:21:02,730 --> 00:21:06,230
njoj. Larry, moram imati tu formulu.

226
00:21:06,930 --> 00:21:08,810
Bit će učinjeno, dobri gospodine.

227
00:21:09,050 --> 00:21:15,150
Sada slušaj, trebaš mi uzeti... Acea
i Murdoch. Idi u njen laboratorij.

228
00:21:15,610 --> 00:21:16,690
Budi dobar.

229
00:21:17,010 --> 00:21:17,889
Budite opušteni.

230
00:21:17,890 --> 00:21:23,370
Ne daj se vidjeti. Budite kao nindže. Uvjerite se
nitko te ne vidi. Ako je ona tamo,

231
00:21:23,570 --> 00:21:25,950
napada samo ako je sama.

232
00:21:26,270 --> 00:21:29,910
Želim sav materijal od nje
laboratorij.

233
00:21:30,330 --> 00:21:31,830
Razumiješ li, Larry?

234
00:21:32,070 --> 00:21:33,210
Razumijem. Razumijem.

235
00:22:07,560 --> 00:22:09,640
Ono što se događa u znanosti je
otkriće atoma.

236
00:22:17,640 --> 00:22:21,560
Oprostite, niste ovlašteni biti
ovdje. Predlažem da odete prije nego što nazovem

237
00:22:21,560 --> 00:22:22,560
sigurnosti.

238
00:22:23,780 --> 00:22:25,960
Hajde sad, nema potrebe
bilo što od toga.

239
00:22:26,520 --> 00:22:30,620
Predlažem ti suradnju i nećeš biti
ozlijeđen, u redu?

240
00:22:31,100 --> 00:22:34,340
Vidite, mi smo ovdje zbog jedne stvari i
samo jedna stvar.

241
00:22:35,240 --> 00:22:38,000
Ta formula jeans stakla koju imate
kuhanje.

242
00:22:38,680 --> 00:22:43,260
Predajte nam ga sada, a ja
jamčimo vam da nećete biti ozlijeđeni.

243
00:22:43,560 --> 00:22:44,560
Nikada!

244
00:22:45,540 --> 00:22:47,860
Stvarno sam se nadala da nećeš
reci to.

245
00:22:48,860 --> 00:22:49,860
hej

246
00:22:50,100 --> 00:22:51,100
Murdock!

247
00:22:51,780 --> 00:22:52,780
Gutljaj!

248
00:23:24,200 --> 00:23:25,500
Želite li to kušati za šefa?

249
00:23:30,580 --> 00:23:32,860
Oh, ne obazirite se na to, dečki.

250
00:23:33,900 --> 00:23:35,460
Dobili smo ono po što smo došli.

251
00:23:37,560 --> 00:23:38,560
Idemo.

252
00:23:40,720 --> 00:23:43,760
A moj omiljeni film je Lost Face.

253
00:23:44,720 --> 00:23:48,140
Oh, nema tu Izgubljenog lica, senjorita.

254
00:23:51,470 --> 00:23:52,229
Oh, dr.

255
00:23:52,230 --> 00:23:55,530
Alton, sretan dan, sretan dan. Bok,
Larry.

256
00:23:55,770 --> 00:24:01,430
Što imaš za mene danas? ja imam
poslastica za tebe. Ovo je spajanje gena

257
00:24:01,430 --> 00:24:02,430
formula od Dr.

258
00:24:02,450 --> 00:24:05,630
Medljika. Oh, dobar posao.

259
00:24:28,060 --> 00:24:31,640
Oh! Što je s dr. Honeydewom?

260
00:24:31,960 --> 00:24:37,340
O njoj? Vidite, mora da je pobjegla
isključeno. Prilično teško ozlijeđen. vjerojatno

261
00:24:37,420 --> 00:24:38,920
Ne brini za to. Čuvaj je.

262
00:24:39,500 --> 00:24:44,460
Ovo je za vas. Jedini kojem vjerujem.

263
00:24:45,300 --> 00:24:47,900
Ovo je za tog nespretnog idiota, Abe.

264
00:24:48,500 --> 00:24:51,920
I taj mikroskopski kreten.

265
00:24:52,500 --> 00:24:54,400
Nikad više ne želim vidjeti nikoga od njih.

266
00:24:54,740 --> 00:24:55,679
Vjerojatno bolje.

267
00:24:55,680 --> 00:24:56,680
Da.

268
00:24:57,060 --> 00:24:58,060
Pusti je.

269
00:24:59,020 --> 00:25:04,800
Zapamti ovo. Ti si broj jedan
tip.

270
00:25:07,060 --> 00:25:12,100
Sada idi i učini ono što bih ja učinio da jesam
troje ljudi.

271
00:25:12,620 --> 00:25:15,140
Angela? Angela?

272
00:25:15,460 --> 00:25:16,460
Finac?

273
00:25:17,580 --> 00:25:18,580
Ako?

274
00:25:54,830 --> 00:25:59,910
Bok, da, treba mi službenik
Biotech Prime Lab, molim.

275
00:26:02,310 --> 00:26:07,910
Da, moja djevojka je nestala. Ja sam za
njezin laboratorij, i izgleda kao nešto

276
00:26:07,910 --> 00:26:10,330
dogodilo se. Trebam nekoga ovdje
daleko, molim.

277
00:26:12,070 --> 00:26:13,110
Znate li koliko dugo?

278
00:26:15,070 --> 00:26:16,410
U redu, u redu, hvala.

279
00:26:24,650 --> 00:26:26,450
Kada ste zadnji put vidjeli Angelu
Medljika?

280
00:26:26,850 --> 00:26:28,530
Jutros, prije nego je otišla.

281
00:26:29,110 --> 00:26:30,550
Živimo ovdje u objektu.

282
00:26:32,210 --> 00:26:35,150
Je li spomenula odlazak bilo kamo
negdje poslije?

283
00:26:35,430 --> 00:26:39,510
Ne. Ne, pokušao sam je nazvati nekoliko
puta. Nikad nisam dobio odgovor.

284
00:26:39,770 --> 00:26:40,770
Nije došla kući.

285
00:26:40,990 --> 00:26:41,990
U redu.

286
00:26:42,490 --> 00:26:45,690
Idem podnijeti prijavu u grad
i vidjeti imamo li kakvih tragova.

287
00:26:46,670 --> 00:26:50,710
U redu, ali vidite li ovo mjesto? mislim,
ne izgleda li to kao znak a

288
00:26:50,710 --> 00:26:51,710
boriti se? To čini.

289
00:26:52,070 --> 00:26:53,980
Molim. Reci mi ako nešto čuješ.

290
00:26:54,720 --> 00:26:56,300
U redu. Javit ću vam ako ih dobijemo
vodi.

291
00:26:56,740 --> 00:26:57,579
Hvala.

292
00:26:57,580 --> 00:26:58,580
Apsolutno.

293
00:27:50,640 --> 00:27:52,540
Nisam siguran što mi se dogodilo.

294
00:27:52,920 --> 00:27:54,240
Moje sjećanje je mutno.

295
00:27:55,260 --> 00:27:57,820
Moram se vratiti u svoj laboratorij i uzeti
ovo je skužilo.

296
00:28:05,540 --> 00:28:07,320
U redu, seronjo.

297
00:28:07,860 --> 00:28:12,000
Imam vašu uplatu od juče
posao, u redu?

298
00:28:18,080 --> 00:28:21,260
Nemojte sve ovo trošiti na kurve i
kokain kao prošli put, sve

299
00:28:21,400 --> 00:28:22,400
čekaj malo

300
00:28:22,680 --> 00:28:23,680
To izgleda kratko.

301
00:28:23,940 --> 00:28:24,940
Oh, tako je.

302
00:28:25,300 --> 00:28:26,300
Dobar posao.

303
00:28:26,400 --> 00:28:27,400
jeste.

304
00:28:27,940 --> 00:28:29,880
To je od poreza na ološ.

305
00:28:31,780 --> 00:28:32,980
Što? br.

306
00:28:33,240 --> 00:28:35,780
Ne. Već si uzeo moj novac od
igra pokera jučer.

307
00:28:36,060 --> 00:28:37,180
To je kao jebena krađa.

308
00:28:37,380 --> 00:28:41,520
Ne, ne, ne, ne. Vidiš, možda sam uzeo
malo više od kad si varao. to

309
00:28:41,520 --> 00:28:44,600
način, sljedeći put kad budeš varala, pa, ja
izaći na vrh.

310
00:28:44,810 --> 00:28:48,050
Nema časti među lopovima. Ne, slušaj
evo ti glupi drkadžijo.

311
00:28:48,710 --> 00:28:53,230
Jedini razlog zašto imaš to što imaš
je zbog mene.

312
00:28:55,470 --> 00:28:57,170
Nemoj to nikada zaboraviti.

313
00:29:01,850 --> 00:29:02,850
Sada, hajde.

314
00:29:03,170 --> 00:29:07,130
Hajdemo proslaviti, ha? Prvo kolo u
JP je na moj račun.

315
00:29:07,450 --> 00:29:08,450
Sada ti govoriš.

316
00:29:08,610 --> 00:29:09,610
Mm -hmm.

317
00:29:09,730 --> 00:29:10,730
Idemo.

318
00:29:17,100 --> 00:29:18,220
Oh, bolje da je ovo važno.

319
00:29:18,460 --> 00:29:19,520
Kuham svoje mesne okruglice.

320
00:29:20,520 --> 00:29:22,400
Hej, Columbo, što se događa? to je
tvoj brat.

321
00:29:22,640 --> 00:29:24,240
Oh, brate Theodore.

322
00:29:24,940 --> 00:29:26,720
Tako je lijepo čuti tvoj glas.

323
00:29:27,180 --> 00:29:28,660
Hvala ti što si me nazvao.

324
00:29:29,020 --> 00:29:30,380
Kako vam mogu pomoći?

325
00:29:31,040 --> 00:29:32,700
Imam vrlo zanimljiv slučaj.

326
00:29:32,980 --> 00:29:37,520
Imam znanstvenika koji je nestao,
i stvarno ne znam odakle da počnem.

327
00:29:37,760 --> 00:29:38,980
Kao, znaš li odakle bih trebao početi
gledam?

328
00:29:39,400 --> 00:29:43,200
Uh, Theodore, možda bi mogao naći nešto
staze.

329
00:29:43,740 --> 00:29:47,040
Tragovi mogu dovesti do nje. Možda i jest
skrivajući se u šumi.

330
00:29:47,800 --> 00:29:48,800
Ovo je istina.

331
00:29:48,860 --> 00:29:49,860
Ne može škoditi.

332
00:29:50,040 --> 00:29:51,340
Možda ću tamo početi tražiti.

333
00:29:51,720 --> 00:29:52,880
Hvala ti puno, brate.

334
00:30:05,740 --> 00:30:06,659
Nevjerojatno je.

335
00:30:06,660 --> 00:30:08,700
Genetski sam se spojio sa svojim
okruženje.

336
00:30:09,060 --> 00:30:11,840
Dijelom močvara, dijelom aligator, dijelom žena.

337
00:30:12,570 --> 00:30:15,230
Pitam se hoće li Toro i dalje htjeti imati
seks sa mnom.

338
00:30:16,010 --> 00:30:19,150
Pitam se mogu li sada imati močvarne bebe.

339
00:30:19,830 --> 00:30:21,290
Ovo je stvarno nevjerojatno.

340
00:30:22,190 --> 00:30:26,710
Iako je ovo prerušeni dar,
Moram pronaći ljude koji su to učinili

341
00:30:26,710 --> 00:30:28,330
mene i natjerati ih da plate u krvi.

342
00:30:34,170 --> 00:30:39,750
Kad sunce zađe... Vjerojatno
učinio me žednim.

343
00:30:42,320 --> 00:30:43,320
Popit ću se, budalo!

344
00:30:54,700 --> 00:31:00,480
Znaš, kad sam udarao onu djevojku
s palicom, nisam ni osjetio

345
00:31:00,480 --> 00:31:01,480
najmanje loše.

346
00:31:02,500 --> 00:31:04,580
Kao, ona je to vjerojatno zaslužila, ti
znaš što mislim?

347
00:31:04,940 --> 00:31:06,960
Sve dok me plaćaju, eto što
bitno mi je.

348
00:31:12,080 --> 00:31:15,100
Vas dvoje nemate empatije.

349
00:31:15,300 --> 00:31:16,300
znaš to

350
00:31:17,140 --> 00:31:20,760
Da. Ono što smo učinili toj ženi bilo je
pogrešno.

351
00:31:21,300 --> 00:31:22,740
Bilo je tako pogrešno.

352
00:31:23,300 --> 00:31:24,300
znate

353
00:31:24,800 --> 00:31:29,220
Kao, mislim, da, to je bio naš posao
jebi je i razbij joj guzicu i, ti

354
00:31:29,220 --> 00:31:31,860
znam, ali imala je osjećaje.

355
00:31:32,340 --> 00:31:37,240
Bila je lijepa, lijepa, ženstvena
osjećaji.

356
00:31:39,000 --> 00:31:41,420
I... ne volim labave stvari.

357
00:31:43,060 --> 00:31:44,300
Jeste li joj vidjeli lice?

358
00:31:44,820 --> 00:31:46,920
Izgledalo je kao da gori.

359
00:31:48,500 --> 00:31:53,540
Kao, u plamenu. Da je bila lijepa, ona
više nije lijepa.

360
00:31:54,420 --> 00:31:56,780
Ti mizogini kurvin sine.

361
00:31:58,600 --> 00:31:59,539
Hej dečki.

362
00:31:59,540 --> 00:32:00,540
Što mogu donijeti za vas?

363
00:32:01,260 --> 00:32:05,880
Mislim da smo sada svi dobro, ljubavi,
ali zašto ne provjerite ponovno s nama

364
00:32:05,880 --> 00:32:06,699
par minuta?

365
00:32:06,700 --> 00:32:07,840
Čekaj, uh...

366
00:32:08,110 --> 00:32:12,470
Uzet ću daiquiri od trešnje, ako ti
može.

367
00:32:13,450 --> 00:32:17,610
Pa, mi ovdje ne prodajemo smrznuta pića,
a za trešnju nikad nisam čuo

368
00:32:17,610 --> 00:32:20,070
daiquiri. Koliko je onda tvoja trešnja,
lutka?

369
00:32:21,690 --> 00:32:23,010
Nemoj mi pametovati.

370
00:32:23,370 --> 00:32:24,370
Znam karate.

371
00:32:24,590 --> 00:32:25,590
Ja to odobravam.

372
00:32:29,850 --> 00:32:30,850
Učini to ponovno.

373
00:32:31,110 --> 00:32:32,390
Ipak, nemojte izgubiti vrh.

374
00:32:32,850 --> 00:32:33,910
Odjebi, gubitniče.

375
00:32:34,570 --> 00:32:35,870
To je ono što pokušavam učiniti.

376
00:32:37,360 --> 00:32:38,360
Nema maca.

377
00:32:47,660 --> 00:32:48,100
Što je

378
00:32:48,100 --> 00:32:56,660
to?

379
00:33:00,340 --> 00:33:01,340
Prestani ili ću pucati.

380
00:33:02,200 --> 00:33:03,780
Što si ti, neka močvarna žena?

381
00:33:04,810 --> 00:33:06,850
Mislim to. Ne prilazi bliže ili ću
pucati.

382
00:33:07,430 --> 00:33:09,170
Oh, jebote.

383
00:33:14,350 --> 00:33:18,270
Moram vratiti Angelu.

384
00:33:18,530 --> 00:33:20,230
Ne mogu živjeti bez nje.

385
00:33:20,930 --> 00:33:22,110
Što ćemo učiniti?

386
00:33:23,690 --> 00:33:27,410
Nisam ti ovo htjela reći, ali ja
misliti da sam odgovoran za nju

387
00:33:27,410 --> 00:33:28,890
nestanak. Što?

388
00:33:29,970 --> 00:33:32,630
Jučer sam telefonirao jednom starom
kolega.

389
00:33:33,450 --> 00:33:37,190
Nažalost, telefonski poziv koji sam obavio bio je
kolegi koji nije bio vrijedan povjerenja.

390
00:33:37,690 --> 00:33:38,750
tko je

391
00:33:39,230 --> 00:33:40,750
Njegovo ime je Robert Olson.

392
00:33:41,010 --> 00:33:47,010
On je moj stari prijatelj koji je
odgovoran za pošast truleži koja

393
00:33:47,010 --> 00:33:49,110
kasnih 90-ih u Sunnyvilleu na Floridi.

394
00:33:49,750 --> 00:33:50,770
Ima Angelu.

395
00:33:51,250 --> 00:33:52,510
Gdje živi?

396
00:33:53,670 --> 00:33:54,950
Dat ću ti adresu.

397
00:33:55,430 --> 00:33:59,290
Ali moram vas upozoriti, on ima grupu
nasilnika koji rade za njega.

398
00:34:00,129 --> 00:34:02,970
To će biti teško proći. oni
su pravi teški hombre.

399
00:34:03,510 --> 00:34:08,610
Morat ćete pokušati proći
njih. Slušaj, ja ništa ne pokušavam.

400
00:34:09,310 --> 00:34:10,489
Samo to radim.

401
00:34:42,090 --> 00:34:44,830
Primijetio sam da sada imam istančan osjećaj za
mirisati.

402
00:34:45,330 --> 00:34:49,330
Ako mogu osjetiti miris, mislim da mogu
pronaći ljude koji su to učinili.

403
00:34:52,730 --> 00:34:54,550
Angela, ovo je nevjerojatno.

404
00:34:54,830 --> 00:34:56,830
We have to get you to the top executive.

405
00:34:57,290 --> 00:34:58,410
Zaradit ćemo milijune.

406
00:34:59,230 --> 00:35:00,850
Angela, what are you doing?

407
00:35:01,430 --> 00:35:02,430
sta to radis Stop.

408
00:35:02,850 --> 00:35:04,690
Angela. Prestani, Angela.

409
00:35:05,110 --> 00:35:06,670
Stop. Stop. Angela, ne.

410
00:35:06,970 --> 00:35:07,970
br.

411
00:35:43,240 --> 00:35:43,979
Dobro pitanje.

412
00:35:43,980 --> 00:35:49,140
I'm looking for my girlfriend, Angela,
medljika. Oh, jako lijepa. Lijep jezik.

413
00:35:49,360 --> 00:35:52,180
Yeah, she's missing, and I have reasons
to believe you may know where she is.

414
00:35:52,600 --> 00:35:55,700
Oh, my dear, why would you think
tako nešto?

415
00:35:56,000 --> 00:35:59,660
Well, I spoke with an old associate of
yours, and he mentioned to me he told

416
00:35:59,660 --> 00:36:03,720
o novom serumu koji je napravila moja Angela
koje ste možda nezakonito stekli.

417
00:36:04,240 --> 00:36:05,820
Oh, ne, ovo je strašno.

418
00:36:06,040 --> 00:36:08,300
Zašto bi netko rekao nešto slično
to?

419
00:36:08,520 --> 00:36:13,240
o meni. Reći ću ti što, zašto ne bi
uđi unutra, sjesti ćemo, popiti

420
00:36:13,240 --> 00:36:16,700
kavu, raspravite o tome i odbacite ovu priču
u pupoljku.

421
00:36:16,900 --> 00:36:18,180
Ne, ne znam za to.

422
00:36:18,400 --> 00:36:20,960
Ah, sranje, želim. hajde Ne, ne, ne.

423
00:36:23,520 --> 00:36:30,220
Onaj barmen u J.P.-ovom smoke showu, I
volio bi da je učinila više od

424
00:36:30,220 --> 00:36:32,820
barmen. Možda bi mogla učiniti, kao,
nešto posebno za mene.

425
00:36:33,040 --> 00:36:34,040
Što posebno?

426
00:36:34,360 --> 00:36:35,840
Odvesti ga natrag, popušiti kurac?

427
00:36:37,610 --> 00:36:40,050
Mislim, ja mogu izvesti trik.

428
00:36:42,230 --> 00:36:46,550
Slušajte, vas dva huligana nemate šanse
s tom djevojkom, u redu? Ona ima

429
00:36:46,550 --> 00:36:49,090
dečko, a prilično sam sigurna da i jest
jako u njega.

430
00:36:49,330 --> 00:36:53,590
Samo kažem, znaš, ona bi bila,
kao, lijepo izlaziti, to je sve. Oh,

431
00:36:55,190 --> 00:36:57,010
Zadržite tu misao, dečki.

432
00:36:59,350 --> 00:37:00,350
Da.

433
00:37:00,710 --> 00:37:03,610
Larry, ovdje dr. Olsen. slušaj me

434
00:37:03,950 --> 00:37:07,510
Mislim da možda imamo problem. Ne, što
Čini se da je problem?

435
00:37:08,370 --> 00:37:14,090
To je dr. Angela Honeydew. Mislim da je
na nas. Mislim da dolazi po tebe

436
00:37:14,090 --> 00:37:18,970
i mene. Moramo je sada zaustaviti. Zašto?
zar je nisi ubio?

437
00:37:19,290 --> 00:37:23,590
U redu, nisi rekao da je ubijem. to
bilo bi više novca, ali je dobila

438
00:37:23,590 --> 00:37:25,950
čitava hrpa kemikalija preko njenog lica.
Bilo je ludo.

439
00:37:26,650 --> 00:37:29,790
Kemikalije? Kakve kemikalije, Larry?

440
00:37:30,330 --> 00:37:32,690
ne znam Koji god kurac bio unutra
laboratorij, bilo je...

441
00:37:32,960 --> 00:37:37,460
Dim joj se razlio po licu
i... Oh, pa, to je baš super,

442
00:37:37,620 --> 00:37:42,140
Možda je to bila njezina vlastita kemikalija. Ona je
vjerojatno već pretvoren u neki

443
00:37:42,140 --> 00:37:46,420
vrsta reptila iz njezine kemijske
reakcija, moronu!

444
00:37:47,760 --> 00:37:50,040
U redu, ne vidim problem u tome.

445
00:37:51,049 --> 00:37:55,490
Preobrazila te je kretenu i hoće
pobijte nas sve. Sada me slušaj i slušaj

446
00:37:55,490 --> 00:38:00,710
ja dobro. Okupite te dvije marionete
tvoj i dočekat ćeš me u mom domu

447
00:38:00,710 --> 00:38:03,950
sutra. Moramo je sada zaustaviti.

448
00:38:08,950 --> 00:38:12,830
U redu dečki, slušajte. Imamo nered
počistiti. Moramo otići do dr.

449
00:38:13,030 --> 00:38:15,630
Austinova. Moramo odmah otići tamo
i vidi u čemu je problem, u redu?

450
00:38:15,890 --> 00:38:16,890
Što? br.

451
00:38:17,130 --> 00:38:19,230
Čovječe, gotovi smo. Već sam uzbuđen
svejedno

452
00:38:19,570 --> 00:38:23,750
gotova sam Ne, ne, ne, ne. Moramo ići
gotovo, u redu? Ovo je važno, sve

453
00:38:23,750 --> 00:38:28,790
točno? U redu. Pa, moram uzeti
prvo dim i pišanja.

454
00:38:29,010 --> 00:38:31,250
Oh, moj jebeni Bože. U redu, požuri.

455
00:38:31,470 --> 00:38:32,650
Čekat ćemo te.

456
00:39:17,000 --> 00:39:19,000
O moj Bože, gdje je, jebote, Ace, to
jednooki šupak?

457
00:39:20,240 --> 00:39:21,240
prokletstvo.

458
00:39:23,220 --> 00:39:24,620
Jebi ga, Murdock. Hajde, idemo
vani.

459
00:39:24,920 --> 00:39:25,920
u redu

460
00:39:28,980 --> 00:39:29,980
As!

461
00:39:30,140 --> 00:39:31,140
As!

462
00:39:35,060 --> 00:39:36,360
Larry! Larry! Dođi ovamo!

463
00:39:47,950 --> 00:39:48,950
Prilično je sjebano.

464
00:39:49,530 --> 00:39:52,190
Da, moramo otići do Doca, jer
Mislim da bih mogao znati što se događa

465
00:39:52,190 --> 00:39:53,190
ovdje

466
00:39:58,970 --> 00:39:59,970
Ah!

467
00:40:01,010 --> 00:40:02,110
Rupa u jednom!

468
00:40:02,950 --> 00:40:05,530
To je ono što sam stavio u tebe. Paziti!

469
00:40:07,450 --> 00:40:08,450
Ja sam prvak!

470
00:40:08,890 --> 00:40:14,770
Ne samo da sam savladao i stijene
igranje golfa. Možda ću se malo zamijeniti.

471
00:40:17,770 --> 00:40:18,770
Jako lijepo.

472
00:40:20,250 --> 00:40:23,090
Moje kraljevstvo za golf teren.

473
00:40:25,330 --> 00:40:26,330
O tome govori doc.

474
00:40:28,390 --> 00:40:30,050
Reci mi dobre vijesti, Larry.

475
00:40:31,110 --> 00:40:36,130
Dok, ne znam kako da ti ovo kažem,
ali... Ali A .A. učinio to.

476
00:40:37,570 --> 00:40:40,130
Da. Mislite li, Doc, da bi se mogao izgubiti?

477
00:40:41,650 --> 00:40:47,210
Cijeli mu je penis bio samo otkinut
neka vrsta životinje je to učinila. Bilo je...

478
00:40:47,900 --> 00:40:51,420
Možemo li to, molim vas, nazvati 'tally-whacker'?

479
00:40:51,680 --> 00:40:53,400
Sada slušajte, vas dva idiota.

480
00:40:53,620 --> 00:40:56,680
Vjerojatno se već pretvorila u
reptil do sada.

481
00:40:57,560 --> 00:41:04,520
Sada, trebate vas dvoje da je uhvatite
jer bi Biotech Prime platio milijune

482
00:41:04,520 --> 00:41:06,540
ovu tvorevinu koja je postala.

483
00:41:07,000 --> 00:41:11,680
Sada ću vam dati ovaj uređaj.

484
00:41:12,160 --> 00:41:17,020
Pratit će gmazove, toplinu unutra
njihovo tijelo i pokrete.

485
00:41:21,550 --> 00:41:23,270
I vrati mi je odmah!

486
00:41:23,670 --> 00:41:25,070
Da gospodine. Razumijete li?

487
00:41:25,750 --> 00:41:26,750
Da gospodine.

488
00:41:28,150 --> 00:41:29,230
ne sviđaš mi se.

489
00:41:31,490 --> 00:41:36,610
Što se tebe tiče, prijatelju, ja ću uzeti
vraćate se i počinjete eksperimentirati

490
00:41:36,610 --> 00:41:37,589
ti upravo sada.

491
00:41:37,590 --> 00:41:43,610
Sad kad imam Angelin genetski laboratorij
knjiga, znam sve što ona zna. I

492
00:41:43,610 --> 00:41:47,570
a ja ću se lijepo zabaviti
zajedno. Ti si ludi znanstvenik.

493
00:41:47,850 --> 00:41:48,930
Zar stvarno misliš da će ona...

494
00:41:53,550 --> 00:41:58,230
Slatka lutkica, ne mislim tako. ja
mislim da griješiš, jer ja uzimam

495
00:41:58,230 --> 00:42:02,170
ti, a mi se vraćamo Angeli
laboratoriju, i mi ćemo započeti

496
00:42:02,170 --> 00:42:04,950
eksperimentiranje čim stignemo!

497
00:44:03,120 --> 00:44:04,380
Da. Da, ovo je glupo.

498
00:44:04,640 --> 00:44:07,040
Da. Tražio si kao,
što, sat vremena?

499
00:44:07,600 --> 00:44:09,000
Imamo nulu. Zip. Nada.

500
00:44:12,020 --> 00:44:13,060
Reći ću ti što radimo.

501
00:44:13,720 --> 00:44:14,720
Razišli smo se.

502
00:44:14,960 --> 00:44:16,300
Pokrijte puno više terena na taj način.

503
00:44:16,660 --> 00:44:17,660
U redu?

504
00:44:17,840 --> 00:44:21,660
Slušaj, ti idi istočnom stranom
šuma, ja ću uzeti zapadnu stranu.

505
00:44:21,860 --> 00:44:22,819
U redu?

506
00:44:22,820 --> 00:44:25,420
Trebaš sve što izgubiš, jednostavno
prozivati.

507
00:44:26,200 --> 00:44:29,620
Trebate li još nešto, nazovite moj mobitel.

508
00:44:30,810 --> 00:44:31,810
Ovdje za vas.

509
00:44:32,310 --> 00:44:33,310
Uzet ćemo mrežu.

510
00:44:34,730 --> 00:44:35,730
Drži se toga.

511
00:44:37,310 --> 00:44:39,790
Sada, što ćete koristiti da uhvatite ovo
široko?

512
00:44:41,770 --> 00:44:43,490
Pa, ne brini o tome.

513
00:44:44,990 --> 00:44:46,150
Vi samo tražite tragove.

514
00:44:47,050 --> 00:44:48,370
Javi mi se, u redu?

515
00:44:48,610 --> 00:44:49,890
Pravo. Idemo.

516
00:45:00,840 --> 00:45:02,700
pravilan kemijski sastav.

517
00:45:03,120 --> 00:45:09,680
Zašto, mogao bih preurediti tvoj DNK,
mijenja te u mutanta

518
00:45:09,680 --> 00:45:15,780
gmaz. Što kažete na zmiju? Ili an

519
00:45:15,780 --> 00:45:22,780
aligator. sviđa mi se to. sviđa mi se. ili
možda

520
00:45:22,780 --> 00:45:24,760
škljocajuća kornjača.

521
00:45:26,090 --> 00:45:29,770
Što god mi se dogodi, doći će
deseterostruko. Moja Angela neće

522
00:45:29,770 --> 00:45:30,830
vrati se po mene, vidjet ćeš.

523
00:45:32,090 --> 00:45:36,230
Možda to mislite, mlada damo, ali
bili biste u krivu.

524
00:45:37,890 --> 00:45:42,930
Oni punk rockeri iz 90-ih, oni
pokušao me uništiti.

525
00:46:23,050 --> 00:46:24,050
u mom mozgu.

526
00:46:24,150 --> 00:46:25,150
Netaknut!

527
00:46:25,670 --> 00:46:27,530
Pa su me ponovno sastavili.

528
00:46:30,150 --> 00:46:33,450
Ponovno su me sastavili.

529
00:46:33,710 --> 00:46:40,390
I ja sam, zahvalan svojoj vladi,
moj nekonvencionalan

530
00:46:40,390 --> 00:46:42,970
vlada, sada odlazi.

531
00:46:43,650 --> 00:46:47,990
Ja sam živi, ​​dišući ljudski kiborg.

532
00:46:48,760 --> 00:46:51,940
šuti! Još nisam završio, ti mali
kučko!

533
00:46:52,300 --> 00:46:54,780
Pojebat ću te nepopravljivo!

534
00:47:19,319 --> 00:47:22,300
Oh, Sarah nema ništa o tebi.

535
00:47:22,520 --> 00:47:23,660
Što? Što?

536
00:49:08,360 --> 00:49:09,360
Zmija!

537
00:49:52,840 --> 00:49:58,160
Ono što ćemo mi učiniti je promijeniti te,
sama srž tebe, tvoja sama bit,

538
00:49:58,420 --> 00:50:01,600
vaš DNK, vaše strukturne granice.

539
00:50:01,960 --> 00:50:06,460
Sad te mogu pretvoriti u močvaru
planet.

540
00:50:07,260 --> 00:50:08,960
Sada sam završio.

541
00:50:09,520 --> 00:50:11,000
Oh, da vidimo što imamo ovdje.

542
00:50:11,580 --> 00:50:15,360
Oh, mikrobi su mi najdraži.

543
00:50:16,240 --> 00:50:17,240
Bog močvare?

544
00:50:18,160 --> 00:50:19,160
Što je ovdje?

545
00:50:26,160 --> 00:50:28,740
Pretvoriš me u mačku koja će
trči ti ravno u lice.

546
00:50:29,060 --> 00:50:35,960
Volim malo ljuto, ljuto, moje bodljikavo
uskoro kuja.

547
00:50:36,540 --> 00:50:37,680
znaš što

548
00:50:38,720 --> 00:50:45,680
Samo gutljaj ove formule, vaš DNK je
ide rekonstruirati na

549
00:50:45,680 --> 00:50:51,940
binarna razina svaka vaša molekula
uvrnut i ukorijenjen,

550
00:50:52,120 --> 00:50:54,920
opojna isparenja koja su.

551
00:51:03,720 --> 00:51:04,720
Nikada te nisam upoznao, Jag!

552
00:52:18,250 --> 00:52:19,250
o Bože

553
00:52:21,470 --> 00:52:24,950
Slušaj, čuo sam dr. Olsona kako govori
o tome. Trebaš piti to zeleno

554
00:52:24,950 --> 00:52:26,750
serum. To će te ponovno pretvoriti u
ljudski oblik.

555
00:52:41,750 --> 00:52:44,710
O moj Bože, Angela, upalilo je. tako sam
drago mi je da je uspjelo.

556
00:52:46,830 --> 00:52:47,808
Jebi ga, stari.

557
00:52:47,810 --> 00:52:49,670
Hoćeš se istuširati? naravno ja
učiniti!

558
00:59:11,049 --> 00:59:12,049
Bok.

559
00:59:13,650 --> 00:59:14,650
Bok.